Skip to main content
6

Ospitalea

Ikusi mapan

Gorlizko eraikinik ezagunenetako bat Ospitalea da,

garai bateko Itsas Sendategia zen.

Gaur egun euskal osasun publikoaren ospitalea da.

 

El Hospital de Gorliz

 

1919ko ekainean inauguratu zen.
Erabilitako formari eta koloreei dagokienez,
Frantziako Pas de Calais hirian
zeuden antzeko eraikinak
eredutzat hartuta egin zen.

 

El Hospital de Gorliz

 

El ideólogo del ahora Hospital de Gorliz fue el doctor Areilza. Él, en colaboración con otros profesionales, redactó un proyecto para atajar la crisis sanitaria que vivía Bizkaia en esos tiempos de industrialización y condiciones de vida precarias. Cada vez era mayor la población infantil enferma de tuberculosis ósea, y decidieron que era el momento de frenarlo.

Gaur egungo,

badira turistak bainuetxea dela uste dutenak,

eraikinaren fatxada nolakoa den ikusita.

Hondartzatik metro gutxira dago,

eta fatxada argi eta ikusgarria duenez,

erraz ezagutzeko eraikina da.

 

Gaur egungo,

Gorlizko Ospitaleko sortzailea Areilza doktorea izan zen.

Berak, beste profesional batzuekin,

industrializazioaren garaian

Bizkaiak bizi zuen osasun-krisiari aurre egiteko proiektu bat egin zuen.

 

Gero eta gehiago ziren hezurretako tuberkulosia zuten haurrak.

Areilza doktorea saiatu zen gaixotasun hau sendatzea.

Hezurretako tuberkulosia hezurretan dagoen gaixotasun bat da.

 

Horretarako,

itsas urak,

kokapena eta hainbat lekuren baldintza klimatikoak aztertu zituzten,

Gorlizen eraikiko zela erabaki arte.

Itsasoaren ondoan kokatu zen

eremu zabal batez gain.

 

Gorlizeko urak iodo asko zituen,

eta Bizkaian beste inon baino eguzkiaren argi ordu

gehiago ere bai.

Iodo:

Leiho zabalak dauzka

argi natural asko pasatzen uzteko,

eguzkiari esker.

 

 

Horrela sortu zen lehen Itsas Sendategiak

eguzkiaren izpiak erabiltzen zuena.

Denborarekin,

hezurretako tuberkulosia zuten haurren kopurua gutxitzen joan zen,

eta beste gaixotasun mota batzuk ere tratatu zituzten.

A medida que con el tiempo la cantidad de niños y niñas con tuberculosis osea fue disminuyendo, fueron tratando también otro tipo de enfermedades.

 

El Hospital de Gorliz

 

Gerra Zibilean, 1937an,

ospitalea hustu geratu zuten.

Pazienteak, Frantziara joan ziren

tratamenduarekin jarraitzeko.

 

El Hospital de Gorliz

 

Gaur egun, ospitaleak leku berdinean dago,

ospitale funtzioa bezala.

Bere lorategietan, Laureano de Jadoren  bustoa dago.

Gizon honek ospitalari dirua eman zuen.

Astondoan, Areilza doktorearen monumentua dago.

Biak Moises de Huerta

eskultoreak egin zituen.

 

busto del benefactor Laureano de Jado

 

 

Itzuli aurkibidera