Nous montrons une feuille texturée de la coupe transversale de la rétine. Dans les couches supérieures de la coupe se trouvent des cellules appelées photorécepteurs, qui forment des colonnes de cellules arrondies et serrées et sont spécialisées dans la capture de la lumière et sa transformation en signaux chimiques. Dans la rétinite pigmentaire, ces cellules ne fonctionnent pas en raison de divers problèmes, provoquant la cécité. Il existe des photorécepteurs spécialisés dans la perception des couleurs ; ils sont plus grands et allongés, appelés cônes, mais la baleine n'en a pas. La baleine ne voit qu'en noir et blanc, car elle ne possède que des cellules appelées bâtonnets.
En bas de la photo, une ligne marque la limite de l'épaisseur de la rétine. Il s’agit d’une membrane qui, lorsqu’elle est endommagée pour diverses raisons, peut se replier et tirer sur la rétine, provoquant un « décollement de la rétine ».
Au centre droit de la photo, le contour d'un gros vaisseau qui occupe la majeure partie de l'épaisseur de la rétine est grand, plus de 10 fois la taille des vaisseaux sanguins de la rétine humaine. Les vaisseaux sanguins des baleines sont très gros et ont des parois très solides pour résister à la pression.
Autour du vaisseau sanguin, il y a plus de cellules qui n'ont pas été texturées pour simplifier la figure mais qui seront présentées dans les feuilles texturées suivantes.
