À l'intérieur de la vitrine se trouvent une publication scientifique et un fac-similé de dessin réalisé par Santiago Ramón y Cajal en 1917 sur les connexions entre la rétine et le cerveau chez les céphalopodes tels que le poulpe, le calmar et la seiche. Nous avons réalisé un dessin comparatif avec le fonctionnement de l'oeil de la baleine et d'autres vertébrés.
Chez les céphalopodes, la lumière pénètre dans l’œil et impacte directement les photorécepteurs, qui envoient une extension au lobe optique du cerveau, où l’information est traitée.
Chez les vertébrés, la rétine possède plus de couches de cellules où la lumière est traitée, et de plus, les photorécepteurs se trouvent dans les couches plus profondes de la rétine, donc la lumière doit traverser toute la rétine, atteindre les photorécepteurs et ceux-ci renvoient le message à trois autres types de cellules de la rétine jusqu'à ce qu'il atteigne les neurones ganglionnaires, qui envoient le message, à moitié traité, à travers le nerf optique jusqu'au cerveau. Chez les vertébrés, la vision commence à être traitée dans la rétine, tandis que chez les céphalopodes, elle est presque entièrement traitée dans le cerveau. On peut parler de vision directe chez les céphalopodes et de vision indirecte chez les vertébrés.
